SAM Korean TablesLa cuisine coréenne, à ParisKorean cuisine in Paris파리에서 만나는 한국의 식탁
PROLONGATION SAMSAM EXTENSIONSAM 연장 행사06 — 09.10.2026
Quatre tables · jusqu’au 9 octobreFour tables · until 9 October네 식당에서 · 10월 9일까지
Le goût de la Corée.
Quelques jours de plus.A taste of Korea.
A few more days.한국의 맛을,
조금 더 오래.
La semaine officielle se termine le 6 octobre. SAM SUN, SAM CHIC, SAM BUN et SAM SO prolongent leurs offres jusqu’au 9 octobre.The official week ends on 6 October. SAM SUN, SAM CHIC, SAM BUN and SAM SO extend their offers until 9 October.공식 K-Food Week는 10월 6일에 마칩니다. 삼순·삼식·삼분·삼소의 혜택은 10월 9일까지 이어집니다.
SAM Korean Tables · Paris
Quatre tables.
Une même
sincérité.Four tables.
One shared
sincerity.네 개의 식탁.
하나의
진심.
Tradition, barbecue, street food et nouilles. Quatre expressions de la cuisine coréenne, réunies par la patience, l’équilibre et le plaisir de recevoir.Tradition, barbecue, street food and noodles. Four expressions of Korean cuisine, brought together by patience, balance and warm hospitality.전통 한식, 바비큐, 길거리 음식과 면 요리. 정성과 시간, 조화와 환대의 마음으로 이어지는 네 개의 한국 식탁입니다.
Nos quatre tablesOur four restaurants네 개의 레스토랑
Paris 1er & 2evisites en 2025visits in 20252025년 그룹 전체 방문 수
Donnée communiquée par la direction · ensemble du groupeFigure provided by management · group total대표님 제공 수치 · 그룹 합계médias parlent de nos tablesmedia outlets feature our tables매체에 소개된 우리의 식탁 ↗
17 sources à découvrirsources to explore개의 자료
Paris K-Food Week · 2026
Paris K-Food Week : les retours de l’édition.Paris K-Food Week: looking back.파리 K-Food Week, 그 이후의 이야기.
L’événement s’est tenu du 29 septembre au 6 octobre 2026. Retrouvez en octobre les articles et les retours de cette édition dans notre Journal.The event took place from 29 September to 6 October 2026. Find coverage and the edition’s recap in our Journal throughout October.행사는 2026년 9월 29일부터 10월 6일까지 진행되었습니다. 이번 행사의 보도와 결과는 10월 한 달 동안 Journal에서 소개합니다.
Lire le JournalRead the Journal미디어 보도 보기 ↗Nos quatre tablesOur four restaurants네 개의 레스토랑
À chacun sa Corée.Find your taste of Korea.당신의 한국을 만나보세요.
Quatre personnalités, quatre façons de découvrir la cuisine coréenne au cœur de Paris.Four personalities and four ways to discover Korean cuisine in the heart of Paris.파리 중심에서 각기 다른 개성으로 한국의 식문화를 전합니다.
01 / PARIS 1ER
SAMSUN
Cuisine coréenne traditionnelleTraditional Korean cuisine전통 한식
Les saveurs de la tradition, le plaisir d’une table généreuse et partagée.Traditional flavours and the pleasure of a generous meal shared together.전통의 깊은 맛과 함께 나누는 넉넉한 한 끼.
41 Rue de Richelieu
75001 Paris
02 / PARIS 2E
SAMCHIC
Barbecue coréenKorean barbecue한국식 바비큐
Autour du feu, des marinades et du plaisir de se retrouver à table.Gather around the grill for marinades, warmth and a meal with friends.불과 양념, 사람들을 한자리에 모으는 식탁.
11 Rue Rameau
75002 Paris
03 / PARIS 2E
SAMBUN
Street food coréenneKorean street food한국 길거리 음식
La Corée au quotidien : spontanée, vivante et pleine de saveurs.Everyday Korea: lively, spontaneous and full of flavour.친근하고 활기차며 다채로운 한국의 일상 음식.
20 Rue Léopold Bellan
75002 Paris
04 / PARIS 1ER
SAMSO
Nouilles & bouillons coréensKorean noodles & broths한국식 면과 국물
Des nouilles faites maison, des bouillons profonds et le goût du temps.Homemade noodles, rich broths and flavours that take time.직접 만드는 면과 깊은 국물, 시간을 담은 한 그릇.
34 Rue de Richelieu
75001 Paris
K-Food TerroirK-Food TerroirK-Food Terroir
De la terre
à la table.
De la Corée
à Paris.From the land
to the table.
From Korea
to Paris.땅에서
식탁으로.
한국에서
파리로.
Faire découvrir la cuisine coréenne, c’est aussi raconter ses produits, ses terroirs et les gestes de celles et ceux qui la font vivre.Introducing Korean cuisine also means sharing the stories of its ingredients, regions and the people who keep its traditions alive.한식을 소개한다는 것은 그 재료가 자라는 땅과 사람, 오랜 시간 이어온 손길의 이야기를 함께 전하는 일입니다.
SAM Korean Tables a soutenu le Korean Taste & Terroir Lab, porté par FRKO Connect. Découvrez ce projet d’immersion en Corée, ses rencontres et sa revue de presse sur une page dédiée.SAM Korean Tables supported Korean Taste & Terroir Lab, led by FRKO Connect. Explore this immersion project, its encounters in Korea and media coverage on its dedicated page.SAM Korean Tables는 FRKO Connect가 추진한 Korean Taste & Terroir Lab을 지원했습니다. 한국에서의 배움과 만남, 관련 보도를 별도의 프로젝트 페이지에서 소개합니다.
Découvrir le projetExplore the project프로젝트 살펴보기 ↗Notre visionOur vision우리의 철학
Le temps fait le goût.Time brings flavour.시간이 맛을 만듭니다.
Quatre restaurants, une même essence. Une cuisine qui prend le temps, recherche l’équilibre et se partage avec sincérité.Four restaurants with a shared spirit. Cuisine shaped by time, balance and the sincere pleasure of sharing a meal.네 개의 레스토랑, 하나의 마음. 충분한 시간을 들이고 맛의 균형을 찾으며 진심으로 나누는 요리를 전합니다.
PatiencePatience정성의 시간
Le temps comme ingrédient.Time as an ingredient.시간도 하나의 재료입니다.
ÉquilibreBalance조화
Des goûts qui se répondent.Flavours in conversation.서로 어우러지는 맛을 찾습니다.
SincéritéSincerity진심
Le plaisir simple de recevoir.The simple pleasure of welcoming you.손님을 맞이하는 소박한 기쁨입니다.
JournalJournal미디어
Histoires & regards.Stories & perspectives.언론이 전한 우리의 이야기.
10 médias · mentions directes de SAM et de ses restaurantsoutlets · direct mentions of SAM and its restaurants개 매체 · 삼 코리안 테이블즈와 소속 식당 직접 보도 · 17 sources à découvrirsources to explore개의 자료
53 sources au total, avec les projets et leur contextesources in total, including projects and their context개 전체 출처 · 프로젝트와 관련 보도 포함
Dans les médiasIn the mediaSAM·레스토랑 보도
La Korean Food Week 2026 célèbre les saveurs de la Corée en France
SAMSUN · SAMCHIC · SAMBUN · SAMSO
Dans les médiasIn the mediaSAM·레스토랑 보도
Sam Sun : « Laisser du temps au temps »
SAM Korean Tables · SAMSUN
Dans les médiasIn the mediaSAM·레스토랑 보도
Sam Korean Tables ouvre un quatrième concept à Paris
SAM Korean Tables · SAMSO
SAM Korean Tables
Nos événements et nouvellesOur events and news행사와 그룹 소식
Événements, rendez-vous et nouvelles du groupe, publiés par SAM Korean Tables.Events, upcoming gatherings and group news, published by SAM Korean Tables.SAM Korean Tables가 전하는 행사, 모임, 그룹과 네 식당의 소식입니다.
Découvrir les actualitésDiscover our news소식 살펴보기 ↗On se retrouve à table ?Shall we meet at the table?식탁에서 만나요.
Une question sur nos restaurants ou nos projets ? Écrivez-nous.Questions about our restaurants or projects? Write to us.레스토랑이나 프로젝트에 대해 궁금한 점이 있다면 연락해주세요.